Dla dzieci zabawa, dla rodziców poczęstunek

W sobotę 9 kwietnia o godz. 12:00 w Centrum Zabaw Kulkoland w Dębicy rozpocznie się spotkanie integracyjne dla dzieci z Ukrainy przebywających obecnie w Dębicy. Potrwa do godz. 14:00.

W wydarzeniu mogą wziąć udział dzieci, które nie ukończyły 12 lat. Liczba miejsc jest ograniczona, więc by wziąć w nim udział należy wcześniej zarejestrować się pod adresem: www.terazdebica.pl. Z wszelkich atrakcji, oferowanych przez Kulkoland, korzystać wtedy będzie można za darmo. Organizatorzy szykują również gry i zabawy integracyjne budujące relację z rówieśnikami. To szczególnie ważne, bo w imprezie wezmą udział tak dzieci ukraińskie, jak i polskie.

Na rodziców na miejscu czekać będzie poczęstunek. Do dyspozycji będzie też tłumacz języka ukraińskiego.

Organizatorami spotkania są: Centrum Zabaw Kulkoland i Stowarzyszenie Teraz Dębica.

----

Запрошуємо дітей з України, які перебувають у Дембіці, взяти участь у грі, яка буде організована в ігровому центрі Kulkoland у Дембіці.

У насиченій атракціонами ігровій кімнаті «Кульколенд» для дітей підготували цікаві інтеграційні ігри та ігри для побудови стосунків з однолітками. У грі будуть залучені як українські, так і польські діти. З іншого боку, ми підготували для батьків почастунок та бесіди на цікаві теми.

Зустріч відбудеться цієї суботи (9 квітня поточного року) з 12:00 до 14:00 в ігровій кімнаті Kulkoland у Дембіці на вул. Краківська 55. Запрошуємо на гру дітей до 12 років. Реєстрація на зустріч відбувається на сайті www.terazdebica.pl. Кількість місць обмежена.

Ми переконані, що гра – це природний шлях розвитку дитячої творчості.

Під час гри діти багато дізнаються, розвивають кругозір, будують стосунки з однолітками, але найбільше знімають емоційну напругу. Тож це природний спосіб заспокоїтися і побудувати чудовий світ. Під час зустрічі ми надаємо переклад українською мовою.

Організаторами зустрічі є ігровий центр «Кульколенд» та асоціація «Тераз Дембіца».