Uszkodzone znaki, rozbite lustra